3支隊伍，12個民族，1240名普法隊員，這支橫向到邊、縱向到底的雙語普法工作隊，是“小涼山”群眾的法律智囊團。

麗江市寧蒗縣，俗稱“小涼山”，屬典型山區民族自治縣，境內有彝族、漢族、普米族、摩梭人等12個世居民族，少數民族占總人口數的83.96%，受歷史、地理、交通等條件因素制約，寧蒗縣法治建設起步晚、基礎差，人民群眾法治意識相對薄弱，特別是廣大山區少數民族群眾，由于受風俗習慣、民族文化等影響，在生活中不能很好地運用法律知識保護自己。如何提升少數民族群眾法治意識，成了一道難題。

“雙語破題”

“20多年前，我到彝族地區開展普法，常吃閉門羹，老鄉們由于不懂漢語，效果不是很好。”通過實踐，寧蒗縣司法局普法與依法治理股股長毛建忠摸索出“漢語+彝語”相融合的普法方式，把法律知識融入彝族傳統道德教育經中，在校園、廣場、村寨，哪里群眾多，毛建忠就去哪里普法，用彝族群眾聽得懂的語言，采用發生在群眾身邊真實、生動的案例，向群眾宣傳法律常識，群眾愿意聽、聽得懂、也記得住。

在毛建忠的牽頭影響下，近幾年來，寧蒗全縣上下逐步探索形成運用少數民族語言文字開展雙語普法的工作模式，并在全省開展的普法強基補短板專項行動中取得了良好的成效。為更好地推廣“毛建忠雙語普法”模式，寧蒗縣司法局建立“毛建忠雙語普法工作室”，并在全縣范圍內發掘、培育一大批雙語普法業務骨干。

“團隊解題”

聚焦破解民族地區普法工作瓶頸問題，以培養群眾身邊“帶不走”的普法隊伍，提升全民法治素養為目的，寧蒗縣從縣級政法單位及教體、人社、民政、住建、交通、自然資源、團縣委、婦聯、民族文化隊等單位抽調精通少數民族語言文字的法律從業人員，組成一支30人的縣級“毛建忠雙語普法先鋒隊”。

充分運用行政執法、刑事司法、“法律明白人”、基層網格員、人民調解員、一村一輔警、鄉賢“七支”隊伍力量，組建一支320人的“毛建忠雙語普法鄉級中隊”及一支890人的“毛建忠雙語普法村級分隊”。

“成立工作隊只是開始，關鍵在于如何為民辦實事、解難題。”毛建忠與法官、檢察官、警察、律師攜手，舉辦雙語普法培訓班，從婚姻家庭、鄰里關系、未成年人保護等角度一一培訓講解，確保普法隊員心中有數、普法有招。

“一線答題”

今年3月，“毛建忠雙語普法先鋒隊”全面下沉到鄉村開展深化普法強基補短板專項工作，并制定“1+2+2+6+N”工作規劃，即每月開展1場雙語普法直播、制作2部雙語普法微視頻、開展2場基層宣講、舉辦6場業務培訓、化解N場矛盾糾紛。

“毛老師，綜治中心有個贍養糾紛，我們做了大量工作都得不到化解，想請普法隊參與調解一下。”接到綜治中心的電話，毛建忠與普法隊員第一時間趕往當事人家中，把法治宣傳與調解相結合，法、理、情并用，經過兩天的調解，最終喚醒了親情，也化解了矛盾。

火塘邊，他們用簡單樸實的民族語給群眾講法治故事；田埂上，他們以最接地氣的“嘮家常”跟老鄉聊辦案經歷；校園內，他們為學生撐起法治藍天；院壩里，他們把移風易俗的新風吹進群眾心坎；直播間，他們一一解答網友平時“說不出口”的法律問題。“小涼山”的線上線下，這支“毛建忠雙語普法隊”無處不在。